"AUGUSTODUNUM, LE VOYAGE DE MURCIE"

Chaque été, la féerie est de retour en terre et ciel autunois.

Le spectacle :

    Chronos, le Temps, apparaît en maître de l'Univers, avec sa suite d'astres et de constellations. Il évoque les grandes civilisations du passé, puis ressuscite pour nous Proculus et Murcie, un couple de fiancés vivant en Gaule romaine au premier siècle de notre ère. Ils seront nos guides dans l'histoire de ces lieux....

    Proculus veut raconter sa ville Augustodunum à Murcie qui arrive de l'île de Bretagne. Il la conduit à l'Université où il a étudié. Un professeur relate les origines de la ville, évoque les grandes civilisations antiques (égyptienne, perse, grecque, étrusque.....) et la migration des Celtes, l'importance de Bibracte (la cité du Mont-Beuvray qui a précédé Augustodunum) et ses habitants  les Eduens (des forgerons, potiers, tisserands, etc....), puis la guerre des Gaules menée par Jules César, ses diverses campagnes jusqu'à la bataille d'Alésia qui a vu la défaite de Vercingétorix.

    Après la paix revenue, Augustodunum se développe, Bibracte s'endort....Proculus fait visiter sa ville à Murcie. Ils se rendent dans un lieu de culte, le temple d'Apollon et, en chemin, sont entraînés dans un grand défilé parodique et burlesque jusqu'au théâtre où se déroule une répétition des "Oiseaux" d'Aristophane.....

    Le jour du mariage des deux jeunes gens est arrivé. Nous suivons sa célébration, puis toutes les réjouissances qui l'accompagnent. Proculus, qui fait une grande carrière politique, a loué le théâtre romain afin d'offrir une palette de divertissements à ses invités. Grandes festivités en leur honneur : un combat naval simulé, un grand banquet autour duquel les invités, couronnés de fleurs, boivent au bonheur des époux tout en admirant les danses, combats de gladiateurs et course de chars.....

    Mais Proculus et Murcie ne sont pas de notre temps.....Chronos réapparaît pour les replacer dans le grand fleuve du passé où coulent aussi bien l'histoire que nos rêves......

                                                                               

Les principaux tableaux :

    Scène I : Prologue

"N'ayez pas peur, n'ayez pas peur, je n'ai pas de visage pour vous les vivants..........."

    Scène II : Les Civilisations Antiques

Chronos commente les apparitions successives des grandes civilisations du passé.............                   

 

 

 

 

   Scène III : Proculus et Murcie traversent les couloirs du temps et vous plongent dans leur histoire

                Avant de s'effacer, Chronos vous fait une offrande : Proculus et Murcie, deux jeunes fiancés du premier siècle de votre ère

    Scène IV : L'université

                A l'université, Proculus reconnais un professeur de grec, avec qui il a découvert des textes remarquables. Ils l'écoutent un instant

                                                          

    Scène V : Les grandes migrations             

               

 

Le monde celtique est parcouru par de grands mouvements de population. Ces hommes quittaient avec leurs femmes, leurs enfants et leurs biens, des sols ingrats ou des régions peu hospitalières à la recherche de terres plus riches à cultiver, en quête d'une vie meilleure, ou bien d'armées où s'employer....

 

  Scène VI : La magnificence du peuple Arverne

                Ah ! Ces Arvernes !Je veux m'y arrêter un instant, car il faut que je vous dise quelques mots de ces remuants voisins Arvernes.....

    Scène VII : Bibracte capitale des Eduens

                                               

                Les Éduens ont édifié une place forte remarquable sur le Mont Beuvray.

    Scène VIII : César arrive en Gaule

                César arrive sur le territoire de la Gaule, il ne la quittera qu'après huit années de combats et de conquêtes.

 

Il défait les Germains, Il soumet les Helvètes, Il fait campagne chez les Belges.

Il remporte la victoire sur les Vénètes après avoir mené une rude bataille navale

Il franchit le Rhin, il traverse la Manche et entreprend sa première expédition en Bretagne, puis une seconde, l'année suivante

Il mène une deuxième campagne au delà du Rhin

 

    Scène IX : La guerre des Gaules (de Gergovie à Alésia)

                Après bien des hésitations, les Éduens vont basculer dans le camps des ennemis de Rome.

    Scène X : La reddition de Vercingétorix

      "César ordonne qu'on lui remette les armes, qu'on lui amène les chefs des cités......."                                    

    Scène XI : Bibracte est abandonnée pour Augustodunum

        Bibracte va "s'endormir", pour l'édification d'une ville "à la romaine" telle qu'Augustodunum

    Scène XII : Les Saturnales et combat de Gladiateurs

               Oh ! Voila qui va nous changer des discussions savantes ! Ne t'étonne pas de ce que tu vas voir et ne sois pas choquée; C'est un défilé burlesque inspiré de diverses fêtes romaines......

                                                          

    Scène XIII : Le Temple d'Apollon

                                   

               Après toute cette agitation, j'imagine que tu goûteras avec plaisir un peu de calme. Je voulais te proposer d'aller au temple d'Apollon qui est tout près d'ici.

                                                                                                                                                                   

    Scène XIV : Les Oiseaux d'Aristophane

                Proculus et Murcie arrivent au théâtre. Une troupe de comédiens- costumés en oiseaux s'affairent et se mettent en place.

    Scène XV : Le Mariage

                Nous allons assister au mariage de la jeune Murcie, et du fils de notre flamine, Proculus. La cérémonie va commencer...

    Scène XVI : Les réjouissances (combat naval, danses, banquet et course de chars)

                Un cortège joyeux se forme pour se rendre au théâtre

                                                                                   

                        A toi, Apollon, à toi le dieu d'Auguste, à toi nous dédions cette fête et ces jeux ! Bénis nos enfants !

Un dernier baiser et Chronos les replace dans le fleuve du temps .

              Entrez tous dans ce grand rêve qui baigne la terre, le rêve est immense, il fait bon dormir dans son lit.

    Scène XVII : Final

                                                            

Générique

Production Association Spectacle Historique Autun

Texte : Madeleine RAFFI

Mise en scène : Jean-Claude BAUDOIN

Son et Lumière : Patrick DAGAN

Courses de chars : M LABORDE

Cavaliers et Chevaux : Étrier du Morvan

Cascades et combats de gladiateurs : Habib DEMIR et JACINTO MARTINEZ

Photos : Eric GUYOT

Coordination Générale : Michael GUIJO avec l'assistance de la direction Culture et Événement Ville d'Autun